Hotel Transylvania 3. – Szörnyen rémes vakáció: Teljes útmutató

A Hotel Transylvania 3. – Szörnyen rémes vakáció a Sony Pictures Animation 2018-as 3D-s animációs vígjátéka, amelyben Drakula gróf és barátai egy hajóútra indulnak, ahol a vámpírfejedelem beleszeret a kapitányba, aki kiderül, hogy Abraham Van Helsing leszármazottja. A filmet Genndy Tartakovsky rendezte, magyar mozipremierje 2018. július 12-én volt (Wikipédia). Ez a cikk minden fontos információt összegyűjt a filmről: szereplők, magyar szinkron, streamelési lehetőségek és a franchise többi részéhez való viszony.

Last checked: 2026-07-18

Cím: Hotel Transylvania 3. – Szörnyen rémes vakáció · Bemutató: 2018 · Játékidő: 97 perc · Költségvetés: 65 000 000 USD

Mit érdemes tudni a Hotel Transylvania 3. – Szörnyen rémes vakációról?

A film a Hotel Transylvania franchise harmadik része. A történet szerint Mavis, Drakula lánya, egy társas hajóúttal lepi meg túlhajszolt apját. Drakula hamarosan beleszeret a hajó kapitányába, Erikába, aki azonban nem más, mint Abraham Van Helsing leszármazottja – a vámpírvadász, aki századokkal korábban Drakula esküdt ellensége volt. A cselekmény a Karib-tengeri nyaralás során bontakozik ki, ahol a szörnyeknek nemcsak a pihenéssel, hanem egy újabb Van Helsing-ármánykodással is meg kell küzdeniük (Wikipédia).

Technikai adatok: játékidő, költségvetés, forgatási helyszín

A film 97 perces, 65 millió amerikai dollárból készült, és Kaliforniában forgatták (a stúdió a Sony Pictures Animation). A rendező Genndy Tartakovsky, aki az előző két részt is jegyzi. A forgatókönyvet Tartakovsky és Michael McCullers közösen írta (Wikipédia).

Hol nézhetem meg a filmet?

A Hotel Transylvania 3. – Szörnyen rémes vakáció jelenleg elérhető a Netflixen magyar szinkronnal, 7+ korhatár-besorolással (Netflix Magyarország). Emellett a Videakid.hu és a Mesekincstár.tv oldalakon is megtekinthető – utóbbi szerint a film 6 éven aluliaknak nem ajánlott (Mesekincstár). Az Amazon Prime Video kínálatában is szerepel, 1 óra 33 perces játékidővel feltüntetve, bár a nemzetközi források 97 percet (1 óra 37 perc) adnak meg (IMDb).

Kik a szereplők a Hotel Transylvania 3. – Szörnyen rémes vakációban?

Eredeti hangok

• Drakula – Adam Sandler
• Mavis – Selena Gomez
• Jonathan – Andy Samberg
• Frankenstein – Kevin James
• Griffin – David Spade
• Wayne vérfarkas – Steve Buscemi
• Murray múmia – Keegan-Michael Key
• Wanda vérfarkas – Molly Shannon
• Vlad – Mel Brooks

Magyar szinkronhangok

• Drakula – Csőre Gábor
• Mavis – Gulás Fanni
• Jonathan – Berkes Bence
• Frankenstein – Horváth-Töreki Gergely
• Griffin – Rajkai Zoltán
• Wayne vérfarkas – Epres Attila
• Murray múmia – Takátsy Péter
• Wanda vérfarkas – Kisfalvi Krisztina
• Vlad – Beregi Péter
• Dennis – Kovács Mihály

A magyar szinkron 2018-ban készült, a stúdió és a szinkronrendező pontos adatai a forrásokban nem szerepelnek, de a szinkronszínészek listája a magyar Wikipédia alapján teljes körű.

„Mavis meglepi Drakulát egy családi utazással. Drakula haverjai nem tudnak ellenállni a lehetőségnek, így barátjukkal tartanak. Ekkor még senki sem sejti, hogy a lány Abraham Van Helsingnek, Dracula ősellenségének leszármazottja.”

– Prime Video tartalomleírás (Prime Video)

„A történet szerint Drakula gróf egyedülálló apuka és sikeres üzletember. Mivel éjt-nappallá téve dolgozik, lánya, Mavis egy hajóúttal lepi meg a vámpírok fejedelmét.”

– Mesekincstár szerkesztőségi ismertető (Mesekincstár)

Miben különbözik a film a sorozat többi részétől?

A franchise négy filmjét összehasonlítva jól látszik, hogy a harmadik rész az egyetlen, amely nem a hotelben, hanem egy hajóúton játszódik. A költségvetése (65 millió USD) a legmagasabb a szériában, és a humor is a tengeri környezetre épít. Az alábbi táblázat a főbb különbségeket mutatja be.

Források: Wikipédia, IMDb.

Alternatívák a sorozatban

Ha a teljes franchise-t szeretnéd végignézni, a négy film a következő sorrendben követi egymást: Hotel Transylvania (2012), Hotel Transylvania 2 (2015), Hotel Transylvania 3. – Szörnyen rémes vakáció (2018), Hotel Transylvania 4 (2022). Mindegyik elérhető magyar szinkronnal a Netflixen és más platformokon. Az első rész a hotel megalapítását, a második a család bővülését, a harmadik a nyaralást, a negyedik pedig a szörnyek és emberek közötti kapcsolatot helyezi a középpontba.

Gyakran ismételt kérdések